甲沟炎是由于各种外伤，嵌甲等原因引起的甲周围软组织化脓性炎症，没有传染性。而灰指甲则是由于感染真菌引起的一种甲真菌疾病，会传染到皮肤，引起皮肤癣病。二者之间并无直接的联系，但是如果甲沟炎治疗不彻底导致皮肤感染真菌，则容易引起灰指甲。

　　甲沟炎和灰指甲都会造成指甲外形的改变。但甲沟炎一般表现为嵌甲，而灰指甲一般表现为指甲增厚、变色。由于嵌甲等原因引起的甲周围软组织化脓性炎症的甲沟炎不具备真菌的传染性，而灰指甲是由于真菌感染引起的，所以具备传染性。甲沟炎患者由于患甲周围的软组织受到了创伤，容易让真菌有了可乘之机，从而进一步感染灰指甲。发生灰指甲后，指甲出现增厚、变形等症状，也容易形成嵌甲，从而也会刺激周围软组织而导致甲沟炎症状加重。

　　因此可以说，甲沟炎与灰指甲可以互相影响，相互诱发，但临床上一般以甲沟炎引起真菌感染发生灰指甲较为多见，此时患者应该先治疗甲沟炎，同时控制灰指甲的发展。