mh非常欢迎你来北京。我们法国的“men’s health”同事一定采访过你。但今天，我是代表中国的mh读者表示对你的尊敬。
jean reno（以下简称jr）：荣幸之至。
mh时间紧张，我们就直接进入题目吧！你演电影这么久，怎么看这个东西？
jr电影真是一件了不起的艺术品。我从12岁回到法国生活开始，就对电影产生了浓厚的兴趣。即便是我做演员之前，我开汽车、卖乐器，以维持生活，但我心中总是有一个梦想——总有一天，我会在电影中担当我喜爱的角色。通过电影，你会发现有那么多机会去了解不同身份、不同工作性质的人，去深入一个陌生的环境中了解当地文化。
mh怎样挑选角色？
jr很难说，在人生的不同阶段，许多因素都在共同决定你的选择。老实说，跟所有演员一样，最初是有人找我演戏，我非常高兴，什么戏都会试着去尝试。当然，到后来因为时间、精力以及经验等关系，我也会根据当时的心情、合作的导演来确定是否接受这个角色，现在自己的感觉决定的时候很多。有时想演一部爱情片，有时想演悲剧，有时又想演喜剧，好像没有一个严格的选择标准了。
mh因为你现在很红了？
jr我可不敢这么想。任何艺术家都不能高看自己。演电影是我的工作，每一个环节我都要认真对待。
mh至今为止，你一共出演过大约65部电影电视，其中有悲剧，也有喜剧，有爱情故事，也有打斗故事，算是圆满了？
jr当然不，用你们中国人的话说，学海无涯，演艺也无涯。我也有遗憾的时候，比如至今没有人找我演乐队指挥。并且，电影表演艺术有许多想象空间，有无数可能，未来的路还长着呢。
mh你更喜欢商业剧情片还是文艺片？
jr我没有什么关于电影终极本性与目的的独特理论。对我来说这样说是很困难的，即这是“电影”或那不是“电影”。于我而言，电影包含了人类思想的一切形式，就像写作艺术所作的那样。书店给我们提供各类书籍，包括航海、纯科学、诗歌、小说，总之是整个世界。电影也能给予我们所有这一切。偶然地，我自身的喜好和商业的要求将我推向拍摄剧情片的行列。我从不抱怨，并带着激情演绎所有角色。我想问题不在于我们要拍摄什么类型的电影，而在于是否能拍出出自我们内心的作品。我不把电影当饭吃！
mh 好深奥啊!中国观众最熟悉也似乎最喜欢《这个杀手不太冷》中的你，那个杀手里昂。都称你是“最酷的杀手”。
jr请千万不要叫我“杀手”。好多人都跟我说了这件事，我很感动，但我非常不喜欢“杀手”这个词，因为杀手代表暴力，但我们的世界更需要多些关爱、温暖和安宁。并且，我只是一个演员，那只是屏幕上的虚构故事而已。我本人非常普通、非常平凡，就跟你家楼上提水桶那个人一样。
mh不过你出演的角色看起来都非常率直、硬朗，以你的经验，什么样的男人看起来更健康、更有魅力？
jr我不是医生，但我认为要保持健康至少要做到三点。1.少吃糖；2.多做运动；3.爱女人。同时不要大惊小怪，当然抽点烟、喝点酒也没什么关系。
mh啊？mh是奉劝男人戒烟的！
jr我说的是一点点，当然也要适度，不能成为瘾君子！
mh你怎样保持这个魁梧的身型？
jr每个人都有发胖或者瘦下来的时候，坚持运动能保持体型，当然最重要的是要有爱。别误会，这里讲的不只是爱女人，而是指让自己沉浸在一种感情中。人不可能时时堕入情网，却可以爱上许多事物，比如爱一条狗；比如花一些时间和心思与他人分享一段心路历程；比如投入整个身心去完成某项任务。
mh那你很顾家？jr家里很温暖啊！我一直在全球各地工作，不断旅行。家让我非常留念。我有4个孩子，只要一有空，我就会在家里呆着，陪他们。做一个好父亲，一个好丈夫。
mh也陪他们去看《决战帝国》？哈哈！
jr他们想看的话，一定陪着。也好出现恐怖镜头时，有我护着。而且看电影是件非常愉快的事情，值得与家人分享，这样也可以跟他们增进感情。
